put up with

My girlfriend is a saint to put up with me .

能够忍受我，我的女朋友真的很有耐心。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep .

他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

I 'm not going to put up with their smoking any longer .

我再也不能容忍他们抽烟了。

He was such an angel to put up with it .

他这都能忍，真是个大好人。

I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with .

我想人们对这种胡闹总有一个承受极限。

Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights .

一些配有黄色闪光灯的大雾警示标志立了起来。

They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else .

他们容忍了儿子的行为，如果换作别人他们可做不到。

A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you 'll want to put up with .

传输速度为28,800比特/秒的调制解调器很可能是你愿意忍受的最低速度的解调器。

It 's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks .

令人气愤的是，警察不得不忍受这些无知的批评。

There are many inconveniences that you have to put up with when you are camping .

你在露营时必须克服许多不便。

You 'll just have to put up with it .

你就忍着点儿吧。

I will by no manner of means put up with such insults .

我绝不会容忍这种侮辱。

I really can 't put up with his unreasonableness .

他这样胡搅蛮缠，我就是气不忿儿。

She 's always lived in comfort , never had to put up with a single day 's bad treatment .

她自幼娇生惯养，未受过一日委屈。

I can 't put up with her another day — she never stops complaining .

她整天抱怨，我一天也不能忍受了

He had to put up with a smart rebuke from the teacher .

他不得不忍受老师的严厉指责。

I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone .

我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四。

That he 'll put up with you for a while .

他只可能容忍你一阵子。

You shouldn 't have to put up with this right now .

你现在不该承受这些

Then we 'll put up with it this once .

那我们就忍受这一次。

Don 't know why I put up with you .

不知道我怎会受的了�

The American people will not put up with it .

他说，美国人民将无法容忍这样的事情。

How do you manage to put up with these people ?

你是怎样想法同这些人相处的？

How long must we put up with this ?

我们这样要忍多久？

I 'm prepared to put up with it for the time being .

对此我准备暂时容忍一下。

I asked him to help you put up with me .

我求它帮助你来忍受我。

How in the world can he put up with work here all his life ?

他怎么能一辈子忍受在这儿工作呢？

I could never put up with such mean person .

我无法忍受如此斤斤计较的人。

I 'll put up with yours the rest of the way .

剩下的路，还是让我跟在你的后面吃尘土吧。

I cannot put up with such treatment any longer .

我无法再忍受这样的待遇。